Intro :

Diversité et différence Ce qui rend notre bref passage sur terre supportable, c’est la diversité de la Nature, donc des Hommes, de leurs cultures et de leurs idées. Si le monde était uniforme et la pensée unique, l’ennui nous gagnerait. Mais accepter nos différences demande un effort permanent. Même si je sais, comme le chantait Georges Brassens que " les braves gens n’aiment pas que… l’on suive une autre route qu’eux ", je crois que la préservation de la diversité et le respect de la différence sont les clés du bonheur.

Présentation

Toi l'étranger, le futur parent, le nouvel arrivant, on te dit homme de dialogues, mais écoute moi, je vais me présenter. Aussi, je prends ma plume, elle sera mon porte-parole pour que tu connaisses un peu mieux ma ville, et toi qui l’as connue, peut-être la reconnaîtras-tu. Déjà son nom est à la fois dur et fluide comme les vagues se brisant sur la jetée. elle n’est qu’extrêmes, que contrastes. Elle n’en laisse aucun indifférent : comme le font ceux qu’elle abrite, elle t’envoûte, te retient et te captive, ou elle te rejette. Celui qui la force se retrouve en enfer.
Elle est unique par son implantation, sa situation, son architecture, non conforme à sa destination. Ne se trouve-t-elle pas entre des collines qui séduisent ses premiers occupants, surplombant cette le cœur de notre ville ? Dominant en même temps le Vieux Port, vie du passé, et les nouveaux ports, vie actuelle et à venir. Froide et triste d’extérieur, par ses grands murs gris, mais un peu goguenarde par ses fenêtres et ses toits de tuiles.
Comme elle, depuis plusieurs générations, ses occupants de toutes origines, entremêlent extrêmes et contrastes, bouillant de vie, recherchant les rapports de force et de tendresse, d’autorité et de clémence, criant haut et fort leurs joies, mais taisant leurs peines noblement, humbles mais fiers, te jetant tes quatre vérités à la face, mais t’épaulant à la moindre difficulté, bref ils te charment ou te chassent. Est-ce l’âme de ce quartier qui se reflète si nettement dans les yeux de ses enfants ? Yeux de jais, noisette, gris, verts, bleus, ronds, en amande, pétillants, vifs, tristes, inquiets, doux, riants, rassurés, heureux. Je connais bien peu de ces anciens occupants qui, aujourd’hui, n’ont pas un pincement au cœur quand ils repensent au temps de leur passage dans cette ville. Combien, partis sous d’autres cieux, reviennent un jour, et, émus, demandent timidement à retrouver un logis ici. Combien d’autres tiennent à ce que, à leur tour, leurs enfants y grandissent. elle t’intimide, au premier regard, t’accroche si tu y mets un pied et ne te lâche plus si tu y entres. Demande à ceux qui, jeunes ou moins jeunes, n’ont pu y rester, combien désireraient y revenir, combien regrettent d’avoir osé la quitter.
Dans mon enfance dans mon quartier du Panier, une boutade, un jour a fait courir le bruit qu’une maison (rue Beauregard ) était habitée par une méchante sorcière. Aujourd'hui je m'aperçois que ce quartier abrite même le rêve, l’irréel, à la veille du vingt et unième siècle. Tu ne peux qu’être heureux dans un tel lieu enchanteur, entouré d’êtres si humains, si vivants, si imprévisibles qui font flirter haine avec amour, violence avec paix, pleurs avec rires, agressivité avec coopération, coups avec caresses. Qui que tu sois ton quotidien sera à la fois rose et noir, gai et triste, serein et perturbé. Tes oreilles n’en retiendront que les rires cristallins, francs et sonores, et tes yeux, les sourires complices, affectueux, innocents et confiants.
Au début, chacun se boude un peu, puis chacun redécouvre l’autre et c’est à nouveau la grande complicité, le plaisir de sentir que tout ronronne bien, d’entendre ce silence qui précède le grand déferlement des enfants, puis à nouveau ce silence lorsque chaque porte s’est refermée sur sa microsociété si simple et si complexe, si laborieuse et paresseuse, si malléable et ingouvernable.
Toi l'étranger, le futur parent, le nouvel arrivant, prends le temps de t’arrêter un instant avec nous sur ce banc et tu découvriras des êtres si éloignés les uns des autres par leur origine, leur religion, leur culture, leur niveau social qui vivent en véritable symbiose, chose que leurs aînés ont du mal à imaginer.
A ce jour, je suis Adjoint d’arrondissement auprès de Lisette NARDUCCI,Maire de la Mairie du 2ème et 3ème arrondissements, j’ai toujours eu envie de faire valoir mes compétences professionnelles, mon expérience plurielle et les mettre à contribution des Marseillais, mais en particulier au service des habitants de mon secteur.
L’ensemble de nos quartiers ont besoin d’un nouveau souffle, ma jeunesse, ma polyvalence et mon adaptabilité apporte de plus une dynamique à l’environnement dans lequel je suis amené à évoluer.
Collectivement, je suis toujours prêt à défendre les couleurs de mon parti, je reste à l ’écoute et je compte toujours apporter une oreille attentive aux problèmes de nos citoyens en particulier en vers notre jeunesse et redonner une image de marque positive à nos quartiers.
Agé de 33 ans, je sais que cette ville , ses quartiers, c’est ma vie. Je ne voudrais absolument pas les fuir et ne peux m’en séparer. Je vois arriver avec angoisse le jour où je ne ferai plus partie de leur vie.
Et pourtant, chaque matin, je me pose la même question : aujourd’hui ces murs seront le témoin de quelle dispute, de quel accrochage, de quelle colère, de quel moment heureux, de quel fou-rire ?
Tous ensemble, je compte sur vous afin que nous continuons à être rassembler et à entretenir cette flamme qui montre la véritable vie d’une ville : MARSEILLE

Petit coin : Marseillais

" DICTIONNAIRE MARSEILLAIS "
Aïoli :Ce terme symbolise le métissage, plus particulièrement des genres littéraires ou musicaux. L'expression "Aïoli, Aïoli sur toi !" marque le début ou la fin de conversation, à la fois forme de salut et souhait de bonne chance. Le Marseillais aïoli est exalté, en transe et incontrôlable: " Tiés aïoli de longue ma parole quand tu vois une fille, on te tient plus! ".
Anchoïade :Recette à base d'anchois et sauce à l'anchois, le terme prend un tout autre sens lorsqu'il désigne une cohue qui n'a plus rien de culinaire : "O la con d'anchoïade samedi soir à la boïte !"
Bombasse : Sert à désigner de manière familière une belle fille "qui jouerait à la bombe" "Qué bombasse cette fille !"
Bouléguer : Ce terme signifie se bouger, se remuer, se secouer: "Boulègue -toi mon collègue, la vie te paraîtra moins laide"
Cacou : Ce terme sert à désigner ceux qui ont une haute opinion d'eux-même, celui qui aime bien se tenir devant les filles, qui s'efforce d'appartenir à un certain rang. "Tu n'es pas obligé de faire le cacou avec cette fille dans les bras !"
Cagagne :Ce terme désigne une "diarrhée" : "Les moules avec moi, c'est tout bon pour la cagagne !". Au sens figuré, il signifie la malchance "Avec tout ce que je chope comme cagagne cette année, je suis pas près de jouer au Loto !"
Cagole :Une cagole, c'est "une femme peu extraordinaire physiquement, ou qui parle très vulgairement ou qui se laisse mener au lit sans problèmes". On entend souvent "Oh fada !, tu as les yeux encoconnés ! Tu vois que c'est qu'une cagole !"
Couillon :Ce célèbre terme désigne un idiot : "Il est resté couillon depuis la maternelle !"
Dékère :Ce terme désigne une personne ivre ou à l'esprit tordu: "Ti es dékère" veut dire complètement plein. "Ca m'a laissé dékère !".
Dormiasse :Ce terme désigne une personne faignante, qui aime bien rester toute la journée au lit plutôt de profiter du beau soleil de Marseille. "Qu'est dormiasse celle-là !". On peut aussi utiliser le terme "faignasse !" qui signifie la même chose.
S'engatser :Ce verbe a le sens de "s'enerver, s'emporter". "Allez Marius, t'engatse pas, je vais t'expliquer !" S'escagasser :Ce terme signifie "se donner du mal, s'epuiser". "Putain, je vais pas m'escagasser plus longtemps à t'expliquer comment tu dois t'y prendre avec les hommmes !"
Estoufadou :Sert à désigner une eprsonne ou une chose qui provoque un étouffement, une lourdeur digestive. "Ravanelli, ça va être une estoufade pour Bordeaux samedi !"
Estoumagade :Désigne une frayeur, une peur panique qui prend à l'estomac. "Jamais je me suis pris pareille estoumagade !"
Estrammaser :Désigne un état d'épuisement, de fatigue intense conduisant à l'abattement. "Je suis complètement estramassé depuis ce matin"
Estranciner :Ce terme a le sens de s'écraser, de se sentir à l'étroit dans une foule. "Hier soir au concert, on était tous estranciné", "Té, le bus, il s'est estrancine sur le pilier !"
Fada :Ce terme désigne le simplet, le passioné. "Mon pauvre, ton site wouaibe, il te rend fada !". Les marseillais avaient l'habitude d'appeler l'immeuble construit par Le Corbusier, la maison du fada.
Faignasse : Même signification que dormiasse.
Gobi : "Faire le gobi" signifie faire l'idiot, faire l'étonné."Lui, il est tout juste bon à faire le gobi !". Ce terme désigne aussi une personne naïve, candide.
Ivrognasse :Ce nom désigne une personne très penchée sur un domaine "Jette moi le, cet ivrognasse du web !"
Jobastre :Ce nom, dérivé de "jobard" sert à désigner un fou furieux ou parfois un crétin. "Oh, tu démarres comme un jobastre avec ta bagnole!"
Khéké :Le Khéké désigne souvent le gitan mais est devenu aujourd'hui très proche du cacou. "Qué Khéké celui-là !"
M'enfouti :M'enfouti signifie "etre indifférent, se moquer de quelque chose". "Quoi, il faut attendre le feu vert? M'enfouti !"
Mouligasse :Synonyme de "molasson", désigne quelque très peu énergétique. "Pas de mouligasse ici, il faut que ça bosse !"
Pastaga :C'est la boisson typique du marseillais, le Pastis. "Alors, pour monsieur? - Un pastaga !! "
Péguer :Ce verbe a le sens de "coller". "Putain ce qu'elle pègue cette sauce! ". Toutefois,cela se retrouve dans les parties de cache-cache losque l'enfant doit compter contre un arbre. " c'est à ton tour de péguer !"
Stoquefiche :Forme locale de l'anglais "stocfish", "morue", ce mot est employé au figuré pour désigner les personnes "maigres", les femmes "plates". "Nous, on aime pas les maigres, les stoquefiches, c'est des malades pour nous !"
Toti :Désigne un "crétin". "Les totis, c'est pas ce qui manque dans la famille". Bien sûr, pour un marseillais, sont "totis" tous les "estrangers à la ville"
Trompette :Désigne un "fanfaron", une "grande gueule". "O trompette !", qu'il faut prononcer "O tompeeetteu", qui signifie "pipeau".
Waibe Masteur :Vous avez deviné, c'est l'internaute marseillais. "Waibe-masteur cherche wouèbe-links marseillaise pour se fracasser entre collègues !"
SOUVENIRS, SOUVENIRS .....

Célébration de Mariage

Jean-Noel GUERINI- Lisette NARDUCCI - Stéphane RASCA

LES NOMS DES QUARTIERS DE MARSEILLE ET LEURS ORIGINES
Les Accates : Du latin "ad acaptum", baux emphytéotiques, est devenu "achaptes", puis "acates", enfin " les Accates".
Arenc : Du latin "arena", plage de sable fin.
Les Arnavaux : Du provençal "arnavèu", ronce épineuse.
Les Aygalades : Du provençal "aigo", eau. 13 ème siècle : aqua lata, 14 ème : Aygaladas.
Saint-André : La croix utilisée lors du supplice de ce saint fut transportée ici, où fut érigée en son honneur un église.
Sainte-Anne : Épouse de Joachim, Ste Anne protège le quartier depuis bien longtemps.
Saint-Antoine : Pour soigner les lépreux, des religieux dits "Antonins" puisque voués au culte de Saint-Antoine se sont installés là.
Baille : D'après "Pierre-Marie Baille"La Barasse : En 1615, la majeure partie de ses terrains appartenait à la famille "Baras".
Les Baumettes : Du Provençal " baùmo", grotte, qui a donné "baumetto", petite grotte.
Beaumont : "Bello Monte", beau mont en Italien.
La Belle de Mai : Au siècle dernier, pour saluer l'arrivée du printemps, existait une jolie tradition: La belle du mois de mai. Chaque famille paraît leur dernière née de ses plus beaux atours tandis que ses copines faisaient la manche et interpellaient les passants: "Donnez à la Belle de mai, qui est tout autant gracieuse que vous".
Belsunce : En hommage à Monseigneur de Belsunce, qui lors de la peste de 1720 se dépensa sans compter.
La Blancarde : Comme à la Barasse, les terres de ce lieu appartenaient à la famille "Blancard".
Les Borels : D'après la famille "Borel".
Bompard : La famille "Bompard", vous vous en doutiez, possédait les terres. La fille Marguerite était si jolie que Catherine de Médicis en tomba presque amoureuse!
Bonneveine : Du latin "bona Avena", bonne avoine.
Bon-Secours : Jusqu'au début du siècle, il existait dans ce quartier un "refuge", où les miséreux pouvaient se rendre quand ils le souhaitaient.
Saint-Barnabé : Une bonne âme du quartier, notaire de sa profession, fît un jour un don important qui sauva l'église. Il s'appelait Barnabé Capelle.
Saint-Barthélemy : Une chapelle fut consacrée à Saint-Barthélemy au 17 ème siècle.Le Cabot : Tire son nom du Provençal "cabot", hutte de pierres séchées.
La Cabucelle : Du fait de sa situation sur les hauteurs, semble venir du Provençal "cabus", précipice, plongeon.
Les Caillols : Une superbe propriété, appartenant à la famille Soliers, fût un jour rachetée par deux frères, Pierre et Thomas Caillol.
La Calade : Du provençal "calado", rue pavée.Callelongue : C'est une petite crique étroite et longue, "calo longo" en Provençal.
Le Camas : D' après la famille "Camas", dont un des membres , Jean, soigna les pestiférés au début du 17 ème siècle.
Les Camoins : Remonte au 15 ème siècle, époque où Jean Camoin vivait dans une belle bastide en compagnie de sa charmante famille.
Le Canet : Du latin "canae", roseaux.La Capelette : Aux alentours du 12 ème siècle, on érigea ici une petite chapelle, tellement petite qu'on l'appela "capeleto".
Carpiagne : "Carpesayna", puis "Carpesanha", et enfin "Carpeana".
Castellane : Une illustre famille Provençale, les "Castellane-Majastre", habitat l'endroit.
Le Chapitre : du latin "capitulum", que le Provençal a reprit en "capitoul", le sommet, la tête. Un ordre de religieux occupa longtemps les lieux.
Les Chartreux : En 1633, des Chartreux du nord (Avignon) achètent un terrain pour y construire un couvent. Leur nom est resté.
Château - Gombert : La famille "Goumbert" habite là-bas depuis l'année 1030.
Les Chutes-Lavie : Les propriétés de la famille "Lavie" était jalonnées de chutes d'eau.
Les Cinq-Avenues : Doit son nom à un grand carrefour, d'où partent 5 avenues.
La Conception : A l'actuel emplacement de l'hôpital de la conception se trouvait jadis un couvent dédié à l'Immaculée Conception.
La Croix-Rouge : Sous l'ancien régime, on trouvait ici un poste d'octroi destiné à imposer les marchandises qui rentraient à Marseille, et qui était signalé par une croix. Sous la révolution, un anonyme la peignit en rouge.
Les Crottes : Non, rien à voir ! Vient simplement du Provençal "croto", souterrain.
Saint-Charles : A l'instar de ce que fît à Marseille Monseigneur de Belsunce, Charles Borromée lutta de toutes ses forces pour combattre la peste à Milan. Il devint Saint-Charles Boromée et son nom fût donné au quartier.
La Delorme : 2 possibilités: Soit c'était l'endroit de l'orme, soit c'était l'endroit de la famille Delorme.Endoume : De la famille "Domèzes". Au 13 ème siècle, c'était le "port de Domèzes", puis "Dome" enfin, "Doume". En Provençal, le "à" se disant "en", on allait "en Doume".
Eoures : "Novolas", puis "Eula", puis "Nostra Dona de Orra", "vallon d'Eauna", enfin "Neaule".
L'Estaque: Du Provençal "Estaco", port d'attache.La Fourragère : Du Provençal "fourrage", herbe destinée à nourrir les bêtes (qui ont du vivre ici en nombre).
Les Goudes : Du Provençal "Mons Gaùdi", Mont de le Joie. Les Goudes sont un havre de paix.
Les Grands-Carmes : Doit son nom au couvent des "Grands-Carmes", installés à Marseille depuis le 13 ème siècle.
Saint-Giniez : Déformation du nom d'un mime célèbre de l'antiquité romaine, "Génès".
Hôtel de Ville : Doit simplement son nom au magnifique édifice qui fait office de mairie.
Saint-Henri : Monseigneur de Belsunce érigea (en 1745) en paroisse la chapelle de Saint-Henri.
La Joliette : Il ne s'agit pas de la "petite mignonne", mais vient de "Julius (Caius Caesar)", qui, lors de la rivalité avec Pompée, avait établit son camp dans ce quartier.
Saint-Jean du Désert :Pour rendre hommage à Saint-Jean le Baptiste, un dénommé Benoît Monier fît don d'un bout de sa pinède et on lui érigea une église.
Saint-Jérôme : En 1470, le bon roi René installa ici une communauté religieuse, les "Cordeliers", qui étaient dévoués à Saint-Jérôme. Ils lui érigèrent une chapelle.
Saint-Joseph : Au 10 ème siècle, l'endroit s'appelait "vallée Juive". Son nom changea ensuite en "Saint-Joseph", peut-être parce que beaucoup de Juifs s'appelaient Joseph ?
Saint-Julien : A l'origine, c'était le "campus Julius", le camp de César.Saint-Just : "Just" était un adolescent, qui fût martyrisé au 4 ème siècle, et à qui on érigea une chapelle au 12 ème siècle.
Lodi : Célèbre une victoire de Napoléon Bonaparte, à "Lodi", province de Milan.
Saint-Lambert : Évêque de Maastricht né en 640 dont le lien avec Marseille est on ne peut plus mystérieux.
Saint-Lazare : Une fois ressuscité par Jésus, Lazare serait venu s'installer à Marseille en compagnie de ses sœurs. Son arrivée à bord d'une barque est symbolisée aujourd'hui par les fameuses "navettes".
Saint-Louis : Ce n'est pas du roi qui rendait la justice sous un chêne, qu'il s'agit, mais d'un cousin à lui, auquel les Marseillais vouaient une tendresse particulière: Louis d'Anjou, évêque de Toulouse.
Saint-Loup : Au départ, c'est Saint-This. Puis San Tis. Puis Sant His. Jusqu'au jour où on construit une église à la gloire de Saint-Loup qui met tout le monde d'accord.
Malpassé : Jadis située sur les bords du Jarret, le quartier était souvent la proie des débordements inopinés de la rivière, alors tumultueuse, si bien que traverser Malpassé les jours de pluie n'était pas chose aisée. Les choses ne se passaient pas toujours bien.
Mazargues : "Vallis de Marsanges", puis "Marzanèges", puis "Massanègues", puis "Massargues".Les Médecins : Au siècle dernier, il n'y avait qu'un médecin pour plusieurs quartiers. Aux "médecins", justement, il y en avait 7 !
Menpenti : Au siècle dernier, un propriétaire fît installer sur le fronton de son château un cadran solaire orné d'une fière devise: "Marchi toujou et jamai m'en penti", je marche toujours et jamais ne m'en repens.
Le Merlan : L'un des plus gros propriétaire foncier du quartier était un certain "Morlan". La verve populaire le nomma "Merlan".
La Millière : De la Famille MillièreMontolivet : Provençal pour "Mont des oliviers".
Montredon : Vient du latin "mons rotundus", petite colline, redon.
Les Mourets : Ce quartier était arrosé par deux ruisseaux nommés "mouret".Saint-Marcel : D'après l'évêque de Die, dans la Drôme.
Saint-Mauront : Sous Charlemagne, Mauront, abbé de Saint-Victor, devint évêque de Marseille.
Saint-Menet : Saint Menne ayant disparu du calendrier liturgique, l’église des moines victorins, reconstruite à proximité de l’actuelle, fut vouée à Saint-Benoit ou Saint-Menet suivant les moments puis, Saint-Menet prévalut.
Saint-Mitre : Il était venu de Grèce. Chrétien, il voulut être mieux à même d'annoncer l'Evangile. Pour cela il se fit pauvre et accepta même de se vendre pour devenir esclave du gouverneur romain de la région. Mais celui-ci, ayant appris que son esclave était chrétien, le fit mettre à mort.
Sainte-Marguerite : Vierge martyrisée à Antioche en l'an 275.Sainte-Marthe : Sœur de Marie et de Lazare, Marthe, qui se rendait un jour à la Sainte-Baume, se désaltéra dans une fontaine qui, après son passage, passa pour miraculeuse.
Noailles : Du nom d'un hôtel particulier somptueux, qui donna d'ailleurs son nom à une partie de la Canebière qui s'appela un temps "rue Noailles".
Notre-Dame-du-Mont : D'abord appelée Notre-Dame-du-Plan à cause de la plaine toute proche, puis Notre-Dame-de-la-Mer pour les ex-votos que les marins y apportaient, Notre-Dame-du-Mont doit son nom à la belle église qui trône en haut d'un colline.
Notre-Dame-Limite : Jadis Notre-Dame-de-la-Douane, à cause d'un octroi qui s'y trouvait, le quartier à été baptisé "Notre-Dame-Limite" en 1943 précisant ainsi, sa situation géographique aux confins de Marseille.
Les Olives : Dés 1466, un certain "Olive" fait son apparition. En 1820, presque tous les habitants du quartier s'appelaient "Olive", d'où le pluriel.
L'Opéra : Splendide Opéra construit en 1787, sur ordonnance royale.Palais de Justice : De son vrai nom Palais Monthyon.
Palais de Justice : De son vrai nom Palais Monthyon.
Le Panier : Le quartier du Panier tient son nom d'une auberge installée en XVIIe siècle, appelée Le Logis du Panier.
La Panouse : Dans ce quartier furent retrouvés de très nombreux fours à pain, ce qui expliquerait peut-être le nom, "pan", pain en provençal.
Périer : Un riche Marseillais décida un jour de faire relier la rue Paradis au Prado et d'en payer lui même tous les frais. Il s'appelait "Théophile Périer".
Le Pharo : Son nom vient du provençal "farot", phare.La Pointe Rouge : Le bord de mer à cet endroit recèle de très nombreuses roches ferrugineuses, tirant sur le rouge.
La Pomme : Tire son nom d'une auberge très ancienne qui avait fort bonne réputation et qui s'appelait "La Pomme".
Pont-De-Vivaux : Pour traverser l'huveaune qui coule à cet endroit, la richissime famille "Vivaud" fît construire un pont.
La Porte d'Aix : Sous l' ancien régime, le lieu s'appelait la "Porte Royale",mais comme le monument donnait vers la route d'Aix, les Marseillais eurent tôt fait de nommer l'endroit "Porte d'Aix". Je rappelle aux ignorants que la Porte d'Aix est comme l'arc de triomphe Parisien, mais en beaucoup plus beau.
Saint-Pierre : En 1627, plusieurs propriétaires du lieu s'unirent pour ériger un monument au premier des apôtres.
Le Redon : "Redoun", en Provençal, a plusieurs significations: L'endroit rond, la sonnaille, ou une qualité d'olive. A vous de choisir.Les Riaux : Du provençal "riau", ou "riou", ruisseau.
La Rose : Nom d'une bastide réputée à l'époque.
Le Roucas Blanc : Comme son nom l'indique, le village est perché sur un "roucas blanc", rocher blanc.
Le Rouet : L'explication n'est pas certaine, mais le nom de ce quartier semble être une déformation du Provençal pour chêne, "roure".
Sormiou : "Sor", troupeau, et "miou", mule. Tellement escarpé, pour y aller !
Thiers : 1 er président de la 3 ème république, Adolphe Thiers est né à Marseille en 1797.
La Timone : De la famille "Thimon-David".
La Treille : Le propriétaire des lieux, au 15 ème siècle, un certain Paul Guilhem, était surnommé "la treille". Était-ce parce qu'il cultivait la vigne, ou bien parce qu'il adorait le vin ?
Les Trois-Lucs : Du provençal "treillous", chemin. Les Trois-Lucs sont au carrefour de trois chemins.
Saint-Tronc : A l'origine le village s'appelait "Centro". Les Marseillais, l'ont béatifié en Saint-Tronc.
La Valbarelle : A l'origine (assez obscure), le quartier s'appelait "Vallis Barella".La Valentine : Grâce à "Jean Milhaud Valentin".
Le Vallon des Auffes : En 1747 des maîtres auffiers se sont installés dans ce vallon.
Vauban : De "Sebastien Leprestre", seigneur de Vauban.Vaufrèges : Du provençal "Vau freio", vallée froide.
Verduron : Le quartier etait et est encore verdoyant, "verduro" en provençal.
La Vieille Chapelle : A cet endroit se trouvait une chapelle consacrée à la nativité de la Vierge. Depuis quand ? Trop longtemps pour que quiconque s'en souvienne.
La Villette : Du latin "villa", grande propriété.
La Viste : De la Viste, le panorama est incomparable. "Visto" en provençal, c'est la vue.
Saint-Victor : Doit son nom à "Victor d'Alexandrie", soldat romain décapité en 308 à Marseille pour s'être converti au christianisme.Ses restes sont ensevelis sous l'abbaye.(Extraits et explications sommaires de L'origine des noms des quartiers de Robert Bouvier aux Editions Jeanne Laffite que vous pouvez vous procurer dans toutes les librairies.)
(Extraits et explications sommaires de L'origine des noms des quartiers de Robert Bouvier aux Editions Jeanne Laffite que vous pouvez vous procurer dans toutes les librairies.)
Publié par

Des associations en action :

Chers internautes,
D’abord un très grand merci à vous tous, vous avez été plusieurs milliers à venir visiter mon blog depuis sa mise en ligne.
Veuillez trouver ci joint les sites internet des associations des 2eme et 3eme arrondissements :

CHANT LES MARTEGALES
TEAM SOREL
MANU URA 13


INTERVIEW I

d’une habitante à un Elu: Madame Christine DI MEGLIO Né en 1974, le jeune Stéphane RASCA surnommé par ses amis " LE GREC " s'est toujours intéressé au bien être des habitants : servir son prochain est son cheval de bataille. Soucieux de la qualité de vie des administrés, il a bien voulu répondre à mes questions afin de connaître ses ambitions pour notre secteur, ses projets et enfin mieux cerner sa personnalité. Peux tu te présenter? Je m’appelle Stéphane RASCA, ,j'ai 32 ans , je suis né et j’ai grandi dans le plus vieux quartier de Marseille " le Panier ". Très attaché à ce quartier et ses environs je réside actuellement dans le quartier de la Belle de Mai car j’ai le sentiment depuis toujours que je pouvais contribuer à l’amélioration de ces quartiers. Aussi pour concrétiser mes objectifs, j’ai accepté d’être Adjoint de mon amie Lisette NARDUCCI au sein de la Mairie des 2ème et 3ème arrondissements. Consciente des efforts à fournir, je sais qu’elle me donnera dans la mesure du possible, tous les moyens nécessaires à la réalisation des projets. Quels sont exactement tes fonctions à la Mairie des 2ème et 3ème arrondissement ? Je suis Adjoint aux Sports, aux équipements sportifs et à la communication, actuellement je travaille sur la conception et la création d’un site Internet afin que notre mairie soit elle aussi en possession d’un site web. Je pense qu'il sera mis en place d'ici mars 2007. Concrètement que comptes-tu faire pour la Belle de Mai ? Dans le cadre de mes fonctions, et en partenariat avec les associations de notre secteur, je souhaite soutenir, ou mettre en place plusieurs animations sportives afin que nos jeunes ne traînent plus dans les rues.Je suis actuellement entrain de travailler avec une association du 3ème arrondissement sur un gros projet sportif, mais je ne peux rien vous dire de plus ! On risquerai de me prendre mon idée ! ! rires !!! Par contre je reste très à l’écoute et très concerné par les soucis quotidiens des administrés des deux arrondissements, je ne refuserais jamais de travailler et soutenir d’autres actions qui ne rentrent dans ma délégation. La sécurité, l’environnement, l’emploi sont des secteurs auxquels je reste très attaché. Le fait d’être le plus jeune élu est-il un avantage ou un inconvénient ? Dans le milieur politique , mon jeune âge peut paraître un inconvénient au départ, en effet on peut ne pas me prendre au sérieux, mais c’est à moi de prouver par mes résultats que l’âge n’est pas un critère de valeur et que seuls les actes comptent. Vous pouvez vous apercevoir autour de vous, que je suis toujours bien entouré, par des amis, associations, commerçants ... donc ma jeunesse ne compte pas, l'important c'est que je reste à leur écoute. Née à la Belle de Mai, il y a cinquante ans, et issue d’une famille elle-même originaire de ce quartier, je suis effarée de voir l’état de saleté des rues. Que pourrait-on faire pour essayer d’améliorer un tant soit peut ce problème ? Comme chaque année, depuis 4 ans, forte de ce constat, la Mairie des 2ème et 3ème arrondissements se mobilise contre un fléau récurent dans nos quartiers : La saleté ! Ainsi, avec l’association " Strasbourg, Paris, Joliette " on avait déjà initié l’an dernier , la décoration des containers à déchets par les enfants des écoles du secteur. " La journée propre et fleurie " mis en place par la Mairie du 2ème secteur, et qui se déroule chaque année au mois de MAI, a permis en 2006, à cette campagne de sensibilisation de se présenter sous deux formes :Grande opération de décoration de 10 bennes (à ordures) peintes par nos enfants et à la conception d’une affiche autocollante avec la participation d’un artiste peintre de la Belle de Mai (Michel) afin de permettre d’embellir les autres bennes à ordures qui n’auront pas été cette année peintes. Nous avons aussi mis en place une réunion publique sur la propreté, le Maire de secteur, Madame Lisette NARDUCCI et moi même avons accueilli au sein de notre mairie tous les acteurs de la propreté. Nous avons été très heureux de leur présenter les containers si bien décorés. C’est l’occasion d’embellir nos rues et d’embellir nos vies. Ceux-ci ont été très enthousiastes et concernés par ce problème d’environnement. Nous devons pour nos enfants, respecter une hygiène de vie.En effet, c’est ensemble habitants, associations et élus de nos quartiers que nous devons prendre conscience de ces gestes civiques quotidiens. Ne pourrait-on pas prévoir un complexe sportif pour nos jeunes du quartier afin d’éviter que ceux-ci jouent à tous les coins de rue, ce qui éviterait des accidents et incidents avec les habitants ? Alors là , je vais être franc avec vous ! ça va être très difficile, en qualité d’adjoint d’arrondissement, il me serait très difficile d’obtenir un autre terrain ou un ancien entrepôt pour y faire construire un complexe sportif sur la Belle de Mai.Je vous rappelle que l’acquisition d’un terrain appartient à la municipalité, mais nous pourrions avoir l’aide d’autres collectivités afin de nous aider à monter ce gigantesque projet.Par contre, à la demande de la Mairie de secteur 2è et 3è Arrondissement de Marseille après une étude technique nous avons réhabilité le Plateau sportif de Bellevue avec le soutien du Chef de Projet Socio Sportif du Conseil Général des Bouches du Rhône.La Mairie de secteur a donc validé le Projet de réhabilitation. Elle s'était engagée à la réalisation d'un appel d'offre européen avec une 1ère tranche de travaux à hauteur de 220 000 € conformément aux propositions présentées.Le début des travaux avait commencé le 12 juin 2006 pour une durée de 3 mois. Grâce au soutien du Conseil Général des Bouches du Rhône mais plus particulièrement à Jean-Noel GUERINI par délibération du 25 novembre 2005 , il nous a été attribué une aide d'un montant de 30 000 € pour la réalisation d'animation multisports du Plateau Sportif de St Mauront dans le cadre d'une nouvelle convention pour la 1ere saison scolaire de 2006 qui définie les modalités de fonctionnement. Le descriptif du futur Plateau Sportif de St Mauront est le suivant : 1 Piste circuit 2 couloirs 1 Piste vitesse 3 couloirs 1 Aire de lancer multicolore 1 Aire de lancer cibles 1 Sautoir en longueur 1 boulodrome 2 tables de Ping Pong 1 Mur de Tennis / Escalade 1 construction d'un local technique Nous avons eu le plaisir en septembre 2006, avec la présence de champions mondiaux, nationaux, départementaux, mais aussi avec Jean-Noel GUERINI, Lisette NARDUCCI d’inaugurer ce nouveau complexe.Mais je vais vous dire une chose, n’oubliez pas que je suis adjoint délégué aux Sports et aux équipements sportifs, donc je serais toujours favorable à la construction ou la modernisation d’un complexe sportif sur notre secteur. Serait-il possible de faire fermer les jardins publics le soir vers 19H par des gardiens assermentés afin que les riverains ne soient pas dérangés par des bruits et des cris incessants ? Je ne veux pas marcher sur les dossiers de mon ami délégué aux Espaces Verts à l'Environnement à la Circulation et à la Santé , si mes souvenirs sont exact nous avons 18 espaces verts dont 12 sur le 3ème arrondissements, vous avez le : Jardin Heveas Jardin de Pierres Jardin Mattei Jardin Ruffi Jardin Spinelly Jardin Junot Jardin Stillati CAQ St Mauront Jardin Maternité Belle de Mai Jardin Guigou Plombières Jardin Lionel Rathery Square des Industrieux En ce qui vous concerne le jardin des Hévéas, l’entretien et la surveillance de ces sites sont à la charge de la Mairie central. La mairie vient d’effectuer des travaux afin modifier l’aspect de ce jardin en créant plusieurs buttes afin d’empêcher de jouer au foot. Nous aimerions enfin que toutes les promesses qui nous sont faîtes régulièrement par les hommes politiques soient enfin tenues et réalisées à court terme !En ce qui me concerne, vous pouvez demandé à des proches, des amis, des habitants qui nous entourent, que je ne suis pas quelqu’un à faire des promesses que je ne tiendrai pas. Quelle incidence aura EUROMEDITERRANEE sur la Belle de Mai ? Je ne participe pas directement aux projets, mais il me semble que à l’est du périmètre d’Euroméditerranée, à proximité immédiate de la gare Saint-Charles, la Belle-de-Mai se développera sur un espace de 120 000 m2. Les anciennes manufactures de tabacs ont été réhabilitées pour constituer un pôle culturel regroupant trois types d’activités : Un pôle patrimonial regroupant les Archives municipales, les réserves des Musées de Marseille ainsi que le Centre Inter-régional de Restauration des Oeuvres d'Art ;ce pôle accueilleégalement l’incubateur national multimédia éducatif et culturel, initié par les ministères de l’ Education Nationale et de la Recherche et de la Technologie. Un pôle média (multimédia, audiovisuel, ingénierie du spectacle). Ce pôle accueille des studios audiovisuels, des locaux pour les industries techniques du multimédia et des bureaux pour les producteurs, éditeurs, diffuseurs. Les premiers tournages dans les Studios de la Belle-de-Mai révèlent la haute technicité et la performance du site, reconnues par l’ensemble de la presse spécialisée de l’image et du son. Près de 50 % du Pôle Médias seront occupés d’ici fin 2005. Ce site génèrera la création de prés de 1000 emplois d’ici à 2006. Un pôle de spectacle vivant, géré par le Système Friche Théâtre ;il accueille déjà plus de 300 professionnels du spectacle et des arts, réunis dans un pôle de création contemporaine. En conclusion ? En tant que Socialiste, j'agis au quotidien avec d’autres amis élus sur le terrain pour développer de nouvelles solidarités pour toutes les générations. Vous pouvez compter sur ma disponibilité et mon action pour défendre l'intérêt général de nos habitants.

INTERVIEW II

De l'ELU à une HABITANTE : Mme Nathalie PIAZZA, 35 ans, née dans le quartier du Panier et y résidant encore aujourd'hui - Trouvez-vous que le quartier a changé depuis votre enfance ? Oh, oui énormément ! quand j'étais petite, il était beaucoup plus familial (les gens se connaissaient tous et étaient solidaires), aujourd'hui, beaucoup ont disparu ou ont déménagé il y a déjà quelques années et désormais on habite à côté de personnes qui ne nous saluent pas toujours !, la mentalité n'est plus du tout la même et c'est regrettable ! De plus, à l'époque, il était beaucoup plus vivant, c'était un vrai petit village : il y avait de très nombreux petits commerces (aujourd'hui disparus, "écrasés" par l'arrivée en nombre des grandes surfaces dans les années 80-90, seul rescapé une toute petite boutique de vêtements "Atout prix", plus connu sous le nom de "Malou"...) ; la rue principale du quartier, "la rue du Panier" était du matin au soir animée par les chansons corses de l'épicier "René BARTOLI" qui les diffusait à plein tubes ! ; les personnes âgées, quant à elles, se rassemblaient et faisaient la causette au soleil sur les bancs d'une placette située à l'angle de la rue des cordelles et de la rue du Panier ; à n'importe quelle heure de la journée, les rues étaient fréquentées et il n'était pas rare de voir des petits groupes de personnes en train de discuter au coin des rues...une certaine ambiance "bon enfant" était présente chaque jour alors qu'aujourd'hui, ce sont les touristes qui se promènent en majorité dans nos rues, attirés par le musée de "la Vieille Charité" et les nombreux artisans qui ont élu domicile dans le quartier, depuis une dizaine d'années environ pour les plus anciens ; quant à l'ambiance, il faut attendre celle toute particulière, de "la fête du Panier" au mois de juin... - Que pensez-vous de l'insécurité de ce quartier ? Le quartier du Panier a toujours eu une très mauvaise réputation mais il n'en est rien en réalité, ou tout au moins pas plus que dans les autres quartiers ! Je pense que l'insécurité est malheureusement présente dans tous les quartiers de Marseille et pas seulement ceux du centre ou du Nord de Marseille... Il suffit de lire le journal, chaque jour on peut y lire au moins un "vol à l'arraché" ou un "hold-up"... De plus, concernant le Panier plus particulièrement, je pense qu'on ne donne pas les moyens nécessaires (humains et matériels) aux forces de l'ordre pour intervenir efficacement contre la petite délinquance, connue de tous... - Qu'en est-il des espaces et/ou activités réservés aux enfants du quartier ? Alors là, il y a du travail sur la planche ! les enfants du quartier n'ont rien de prévu pour eux : aucun stade, gymnase, ni même jardins... alors ils se contentent de jouer au football sur les différentes places du quartier (place des pistoles ou place des moulins). Quant au gymnase, il y a "le Gymnase Lecas" mais son usage est réservé presque exclusivement aux associations du quartier et au collège du Vieux-Port donc il est très difficile de trouver un créneau horaire encore disponible et qui conviendrait à un enfant...! Même l'école et collège privé du quartier n'y a pas accès...et sont obligés de faire faire du sport aux élèves dans la cour de l'école (très restreinte) ou d'utiliser les transports en commun pour se rendre dans un stade ou gymnase de différents secteurs (Velten (quartier porte d'Aix, 2ème arrdt), rue Peyssonnel (quartier St Lazare - 3ème arrdt) ou encore plus loin (rue Dragon, 1er arrdt) et Stade Caujolle (face au Stade Vélodrome, 8ème)... En ce qui concerne les activités, elles sont aussi limitées : la plupart des enfants du quartier souhaitant pratiquer une activité extra-scolaire (danse, gymnastique, judo, karaté, théâtre, chorale) n'ont pas d'autres choix que de s'inscrire à "La Phalange du Lacydon" (montée St Esprit)... Quant aux jardins, il faut "courir" jusqu'au J4 ou au Palais du Pharo pour espérer trouver un toboggan et des balançoires, dignes de ce nom... ! alors que certains espaces laissés à l'abandon depuis des années pourraient être (ré)aménagés dans ce sens... -Le stationnement est-il un problème dans ce quartier ? Comme la plupart des quartiers du centre-ville, le quartier du Panier n'est pas épargné par le manque de places pour les voitures, les problèmes de voirie et de stationnement ! Circulez en BMW ou en Mercédes dans le quartier et vous aurez tout compris : rues étroites et parfois sinueuses, voitures mal garées en stationnement... vous passerez plusieurs minutes ou plus, coïncé au volant de votre auto. ! Ce n'est pas que les habitants du quartier soient forcément des indisciplinés de nature, le problème est que depuis quelques années, le quartier est en train de se repeupler et il n'y a pas assez de places de parkings. Chacun se gare un peu où il peut et comme il peut. Pour remédier en grande partie à ce problème, il suffirait de construire un ou plusieurs parking sous-terrain. Dommage qu'en créant la place des Pistoles, cette idée n'ait pas été évoquée, ça aurait pu être également profitable pour les touristes venant visiter le quartier et plus particulièrement la "Vieille Charité"... Peut-être qu'un jour la municipalité trouvera les moyens de le faire, l'espoir fait vivre ! en attendant, il faut s'armer de patience et d'adresse pour les manoeuvres ! - Que pensez-vous de la propreté du quartier ? Les rues et les places du Panier sont souvent très sales et de nombreux touristes en font la remarque chaque jour. C'est vraiment déplorable, mais malheureusement fréquents également dans bien d'autres quartiers... Cela n'est pas très favorable à l'image de marque de Marseille ! Dans certaines rues, c'est "le vrai parcours du combattant" pour ne pas marcher dans les crottes ! On s'expose là à un double problème : le manque d'éducation de certaines personnes (qui ne ramassent pas les déjections canines ou jettent leurs poubelles n'importe où) et le manque de conscience professionnelle de certains cantonniers, peu scrupuleux, qui pensent qu'il suffit d'ouvrir les points d'eau et de regarder l'eau s'écouler pour que la saleté disparaisse !

INTERVIEW III

d’un Elu à une Association : en cours

INTERVIEW IV

d’un Elu à un (e) Elu (e) : en cours